القمة الافتراضية
القمة العالمية لمنظمة العمل الدولية بشأن كوفيد-19 وعالم العمل - بناء مستقبل أفضل للعمل
ستعقد منظمة العمل الدولية قمة عالمية افتراضية لمناقشة أثر كوفيد-19 على عالم العمل.
Replay of all the summit's sessions and addresses here
مذكرة القمة العالمية
توفر القمة العالمية للحكومات ولممثلي أصحاب العمل والعمال وغيرهم من الجهات البارزة منبراً رفيع المستوى لمناقشة الآثار الاقتصادية والاجتماعية لجائحة كوفيد-19. وتمثل القمة فرصة لمناقشة التحديات وخطط مواجهتها في الدول والمناطق التي لا تزال تكافح الوباء وتلك التي بدأت عملية التعافي. تقدم هذه المذكرة تفاصيل إضافية عن مبررات وظروف عقد القمة وموضوعاتها الرئيسية وتدعو المشاركين إلى الاستفادة من إعلان مئوية منظمة العمل الدولية من أجل مستقبل العمل في المواجهة الفورية للوباء بوصفه إطاراً لإعادة البناء بشكل أفضل في مرحلة التعافي بعد انتهاء الجائحة.
ستتلقى الحكومات الدعوة من منظمة العمل الدولية عن طريق رسائل بريد إلكتروني إلى بعثاتها الدائمة (وإلى الوزارات المعنية التي تتوفر عناوين بريدها الإلكتروني).
ويتلقى الشركاء الاجتماعيون الدعوة بالبريد الإلكتروني من أمانات منظمات أصحاب العمل والعمال.
تتضمن الدعوات رابط المشاركة في القمة وكلمة المرور بالإضافة إلى الإرشادات الأساسية لاستخدام برنامج Zoom، بما في ذلك قواعد تسجيل الدخول لتسهيل تحديد المشاركين حسب المجموعة والبلد والاسم.
تستطيع المكونات الثلاثية التي تواجه قيوداً في استخدام Zoom الاتصال بمنظمة العمل الدولية على GLOBALSUMMIT@ilo.org للحصول على الدعم. وإذا كانت تلك القيود بسبب اعتبارات أمنية، تود منظمة العمل الدولية لفت الانتباه إلى تحسينات الأمان والخصوصية المقدمة في أحدث إصدارات Zoom من خلال التشفير الشامل للاجتماعات.
إضافة لما سبق، سيتم بث جميع الفعاليات على الهواء مباشرة من منصة عامة على الموقع الإلكتروني نفسه.
► 7 تموز/يوليو - اليوم الإقليمي
تتضمن هذه الفعالية استعراض نقاط بارزة من جميع الفعاليات الإقليمية الخمس، على شكل مداخلات مباشرة أو مسجلة، فضلاً عن مقابلات مع جميع المديرين الإقليميين في منظمة العمل الدولية ومقاطع فيديو تعرض خطط المنظمة في مواجهة كوفيد-19.
► 8 تموز/يوليو - يوم القادة العالميين
يتضمن هذا اليوم خطابات رؤساء دول وحكومات وأصحاب عمل بارزين وقادة نقابيين حول تحديات وفرص الوباء في عالم العمل.
على رؤساء الدول والحكومات المهتمين بتقديم مداخلات إبلاغ منظمة العمل الدولية بأسرع وقت ممكن وفي موعد أقصاه يوم الجمعة 26 حزيران/يونيو عبر البريد الإلكتروني CABINET@ilo.org مع ذكر اسم المسؤول المعني في البعثة الدائمة أو في العاصمة الذي ستتواصل معه منظمة العمل الدولية. سيصدر المكتب دعوات رسمية إلى رؤساء الدول والحكومات الذين أكدوا مشاركتهم مع المبادئ التوجيهية للبروتوكول من أجل تقديم خطاباتهم المسجلة قبل 1 تموز/يوليو 2020.
يحدد ترتيب بث خطابات القادة وفق ممارسات بروتوكول الأمم المتحدة، مع مراعاة المنطقة الزمنية لبلد المتحدث المعني إذا لزم الأمر.
► 9 تموز/يوليو- يوم مكونات منظمة العمل الدولية
يشارك في هذه الفعالية المباشرة وزراء وقادة عماليون وأصحاب عمل من الدول الأعضاء للتداول بشأن فعاليات الأيام السابقة ومناقشة تنفيذ إعلان مئوية منظمة العمل الدولية من أجل مستقبل العمل في ظروف الوباء. وسينصب التركيز على التحديات العاجلة والفورية للمرحلة المبكرة للوباء في عالم العمل وعلى تدابير المواجهة التي تثبت فعاليتها، وكذلك على عملية إعادة البناء بشكل أفضل.
تسترشد المناقشات بقضايا تأخذ بعين الاعتبار هذه الحاجة لمعالجة مجموعة من الأوضاع - من الاحتياجات الملحة للمرحلة المبكرة من الأزمة إلى استراتيجيات التعافي وإعادة البناء بشكل أفضل. يتم تبويب القضايا كما ورد في المذكرة، على النحو التالي:
1. خطط مواجهة كوفيد-19 لدعم تأمين وظائف كاملة ومنتجة وعمل لائق للجميع
كيف ستعزز خطط مواجهة كوفيد-19 النمو الثابت والتشاركي والمستدام، والوظائف الكاملة والمنتجة والعمل اللائق للجميع؟ كيف يمكن تصميمها لإخراج الاقتصاد العالمي بسرعة من الركود ووضعه على مسار يتغلب فيه على تحديات التحول الرقمي والديمغرافي والبيئي؟
هل نريد تسريع استخدام التكنولوجيا لإتاحة طرق جديدة في العمل في ضوء تجربة الوباء؟ إذا كان الجواب نعم، كيف يتعين تنظيم هذا العمل؟
2. كوفيد-19 - الصدمة الأولى: معالجة مشكلة العمل في القطاع غير المنظم وثغرات الحماية الاجتماعية
ما الذي يجب القيام به لمعالجة نقاط الضعف الهائلة في عالم العمل التي أوضحها الوباء؟ كيف نوسع مهمة تنظيم الاقتصاد غير المنظم وننتقل بشكل حاسم إلى حماية اجتماعية شاملة للجميع؟
3. كوفيد-19: تسليط الضوء على قطاعات النشاط الاقتصادي الأكثر تضرراً وعلى السكان الضعفاء
ما هي قطاعات النشاط الاقتصادي وفئات العمال الذين يحتاجون إلى دعم واهتمام خاصين؟ هل تستطيع عملية التعافي تجسيد أجندة تحول عميق في المساواة بين الجنسين ومنصة للنهوض بالشباب في عالم العمل؟
4. كوفيد-19: العمل معاً لإعادة البناء بشكل أفضل
كيف يمكن جعل الحد من الفقر والقضاء عليه وضرورات الحقوق والعدالة الاجتماعية أهدافاً رئيسية لعملية التعافي؟
في زمن بات التعاون متعدد الأطراف فيه وأكثر من أي وقت مضى ضرورة لا غنى عنها، ولكنه يواجه تحديات غير مسبوقة، كيف يستطيع المجتمع الدولي أن يتحد حول هدف مشترك حقيقي ويعيد تكريس نفسه لتنفيذ أجندة التنمية المستدامة 2030؟
سيفتتح المدير العام المناقشات وسيُدعى أيضا ممثل واحد عن كل من المكونات الثلاثية لتقديم وجهة نظر المكون بشأن دور منظمة العمل الدولية أثناء الجائحة وفي مرحلة التعافي. وبالمثل، في نهاية مناقشات المواضيع المتخصصة، ستتاح لممثل عن الحكومات وممثل عن أصحاب العمل وممثل عن العمال فرصة تقديم ملاحظات ختامية بشأن المعلومات التي تداولتها القمة والدروس المستفادة.
ونظراً لضيق وقت الجلسة الافتراضية، سيتم تنظيم المداخلات في كل موضوع من خلال المنسقين الإقليميين للمجموعات الحكومية وأمانات المكونات لضمان التوازن الثلاثي والإقليمي المناسب.
وفي كل واحدة من الجولات الأربع لنقاش المواضيع، ستكون هناك مداخلات تصل مدة الواحدة منها إلى خمس دقائق من ممثل حكومي واحد من كل منطقة من المناطق الأربع، وممثل واحد لأصحاب العمل وممثل واحد للعمال.
كما ستقرأ مساهمات رؤساء المنظمات الدولية أثناء انعقاد القمة العالمية.
لن يكون هناك سجلات لوقائع أي من فعاليات القمة، ولكن تسجيلات الفيديو ستبقى متاحة على الموقع الإلكتروني لمنظمة العمل الدولية.
لن تتبنى القمة أي وثيقة ختامية ولن تتخذ أي قرار. ستوفر المناقشات توجيهات بشأن عمل المنظمة في مواجهة الوباء سواء في مراحل الأولى أم أثناء التعافي، مع مراعاة المبادئ والتوجيهات الواردة في إعلان مئوية منظمة العمل الدولية من أجل مستقبل العمل.
مذكرة القمة العالمية
توفر القمة العالمية للحكومات ولممثلي أصحاب العمل والعمال وغيرهم من الجهات البارزة منبراً رفيع المستوى لمناقشة الآثار الاقتصادية والاجتماعية لجائحة كوفيد-19. وتمثل القمة فرصة لمناقشة التحديات وخطط مواجهتها في الدول والمناطق التي لا تزال تكافح الوباء وتلك التي بدأت عملية التعافي. تقدم هذه المذكرة تفاصيل إضافية عن مبررات وظروف عقد القمة وموضوعاتها الرئيسية وتدعو المشاركين إلى الاستفادة من إعلان مئوية منظمة العمل الدولية من أجل مستقبل العمل في المواجهة الفورية للوباء بوصفه إطاراً لإعادة البناء بشكل أفضل في مرحلة التعافي بعد انتهاء الجائحة.
مواعيد القمة
تنعقد القمم الإقليمية في 1-2 تموز/يوليو ويستطيع المشاهدون متابعتها في جميع المناطق الزمنية.متابعة القمة: دعوات المشاركة وتعليمات دخول المنصات الافتراضية
ستكون فعاليات القمة مفتوحة أمام وسائل الإعلام.ستتلقى الحكومات الدعوة من منظمة العمل الدولية عن طريق رسائل بريد إلكتروني إلى بعثاتها الدائمة (وإلى الوزارات المعنية التي تتوفر عناوين بريدها الإلكتروني).
ويتلقى الشركاء الاجتماعيون الدعوة بالبريد الإلكتروني من أمانات منظمات أصحاب العمل والعمال.
تتضمن الدعوات رابط المشاركة في القمة وكلمة المرور بالإضافة إلى الإرشادات الأساسية لاستخدام برنامج Zoom، بما في ذلك قواعد تسجيل الدخول لتسهيل تحديد المشاركين حسب المجموعة والبلد والاسم.
تستطيع المكونات الثلاثية التي تواجه قيوداً في استخدام Zoom الاتصال بمنظمة العمل الدولية على GLOBALSUMMIT@ilo.org للحصول على الدعم. وإذا كانت تلك القيود بسبب اعتبارات أمنية، تود منظمة العمل الدولية لفت الانتباه إلى تحسينات الأمان والخصوصية المقدمة في أحدث إصدارات Zoom من خلال التشفير الشامل للاجتماعات.
إضافة لما سبق، سيتم بث جميع الفعاليات على الهواء مباشرة من منصة عامة على الموقع الإلكتروني نفسه.
اللغات المستخدمة في اجتماعات القمة
تتوفر خدمات الترجمة الفورية للفعاليات العالمية في Zoom وفي المنصة العامة بجميع اللغات الرسمية في منظمة العمل الدولية (العربية والصينية والإنجليزية والفرنسية والألمانية والروسية والإسبانية)، وللفعاليات الإقليمية بلغات عمل المنظمة في كل منطقة، كما يلي:| أفريقيا | (العربية، والإنكليزية أو الفرنسية) |
| أمريكا الشمالية والجنوبية | (الإنكليزية والإسبانية) |
| البلدان العربية | (العربية والإنجليزية) |
| آسيا والمحيط الهادئ | (الصينية والإنكليزية) |
| أوروبا | (الأنكليزية، والفرنسية، والألمانية، والروسية، والإسبانية) |
برنامج القمة العالمية
الفعاليات الإقليمية، 1-2 تموز/يوليو
لقد تم إرسال برنامج عمل كل فعالية إقليمية وهيكليتها وموضوعاتها الرئيسية إلى المكونات الثلاثية للدول الأعضاء في المنطقة المعنية من قبل المكاتب الإقليمية الخمسة لمنظمة العمل الدولية. يضمن البرنامج عدم التداخل بين مواعيد الفعاليات ويأخذ بعين الاعتبار المناطق الزمنية في كل منطقة.| ► 1 تموز/يوليو | 7:00 - 10:30 بتوقيت غرينيتش | البلدان العربية |
| 12:00 - 15:30 بتوقيت غرينيتش | أوروبا | |
| ► 2 تموز/يوليو | 4:00 - 7:00 بتوقيت غرينيتش | آسيا والمحيط الهادئ |
| 9:00 - 12:30 بتوقيت غرينيتش | أفريقيا | |
| 15:00 - 18:30 بتوقيت غرينيتش | أمريكا الشمالية والجنوبية |
فعاليات القمة العالمية، 7-9 تموز/يوليو
تنعقد جميع فعاليات القمة العالمية بين الساعة 12:00 و16:00 بتوقيت وسط أوروبا لتسهيل المشاركة من جميع المناطق الزمنية. تُقرر المواعيد النهائية الدقيقة لكل فعالية ومدة انعقادها بناءً على عدد المتحدثين، وسيتم تعميمها مع الدعوة للانضمام إلى برنامج Zoom وتحديثها على صفحة الانترنت هذه.► 7 تموز/يوليو - اليوم الإقليمي
تتضمن هذه الفعالية استعراض نقاط بارزة من جميع الفعاليات الإقليمية الخمس، على شكل مداخلات مباشرة أو مسجلة، فضلاً عن مقابلات مع جميع المديرين الإقليميين في منظمة العمل الدولية ومقاطع فيديو تعرض خطط المنظمة في مواجهة كوفيد-19.
► 8 تموز/يوليو - يوم القادة العالميين
يتضمن هذا اليوم خطابات رؤساء دول وحكومات وأصحاب عمل بارزين وقادة نقابيين حول تحديات وفرص الوباء في عالم العمل.
على رؤساء الدول والحكومات المهتمين بتقديم مداخلات إبلاغ منظمة العمل الدولية بأسرع وقت ممكن وفي موعد أقصاه يوم الجمعة 26 حزيران/يونيو عبر البريد الإلكتروني CABINET@ilo.org مع ذكر اسم المسؤول المعني في البعثة الدائمة أو في العاصمة الذي ستتواصل معه منظمة العمل الدولية. سيصدر المكتب دعوات رسمية إلى رؤساء الدول والحكومات الذين أكدوا مشاركتهم مع المبادئ التوجيهية للبروتوكول من أجل تقديم خطاباتهم المسجلة قبل 1 تموز/يوليو 2020.
يحدد ترتيب بث خطابات القادة وفق ممارسات بروتوكول الأمم المتحدة، مع مراعاة المنطقة الزمنية لبلد المتحدث المعني إذا لزم الأمر.
► 9 تموز/يوليو- يوم مكونات منظمة العمل الدولية
يشارك في هذه الفعالية المباشرة وزراء وقادة عماليون وأصحاب عمل من الدول الأعضاء للتداول بشأن فعاليات الأيام السابقة ومناقشة تنفيذ إعلان مئوية منظمة العمل الدولية من أجل مستقبل العمل في ظروف الوباء. وسينصب التركيز على التحديات العاجلة والفورية للمرحلة المبكرة للوباء في عالم العمل وعلى تدابير المواجهة التي تثبت فعاليتها، وكذلك على عملية إعادة البناء بشكل أفضل.
تسترشد المناقشات بقضايا تأخذ بعين الاعتبار هذه الحاجة لمعالجة مجموعة من الأوضاع - من الاحتياجات الملحة للمرحلة المبكرة من الأزمة إلى استراتيجيات التعافي وإعادة البناء بشكل أفضل. يتم تبويب القضايا كما ورد في المذكرة، على النحو التالي:
1. خطط مواجهة كوفيد-19 لدعم تأمين وظائف كاملة ومنتجة وعمل لائق للجميع
كيف ستعزز خطط مواجهة كوفيد-19 النمو الثابت والتشاركي والمستدام، والوظائف الكاملة والمنتجة والعمل اللائق للجميع؟ كيف يمكن تصميمها لإخراج الاقتصاد العالمي بسرعة من الركود ووضعه على مسار يتغلب فيه على تحديات التحول الرقمي والديمغرافي والبيئي؟
هل نريد تسريع استخدام التكنولوجيا لإتاحة طرق جديدة في العمل في ضوء تجربة الوباء؟ إذا كان الجواب نعم، كيف يتعين تنظيم هذا العمل؟
2. كوفيد-19 - الصدمة الأولى: معالجة مشكلة العمل في القطاع غير المنظم وثغرات الحماية الاجتماعية
ما الذي يجب القيام به لمعالجة نقاط الضعف الهائلة في عالم العمل التي أوضحها الوباء؟ كيف نوسع مهمة تنظيم الاقتصاد غير المنظم وننتقل بشكل حاسم إلى حماية اجتماعية شاملة للجميع؟
3. كوفيد-19: تسليط الضوء على قطاعات النشاط الاقتصادي الأكثر تضرراً وعلى السكان الضعفاء
ما هي قطاعات النشاط الاقتصادي وفئات العمال الذين يحتاجون إلى دعم واهتمام خاصين؟ هل تستطيع عملية التعافي تجسيد أجندة تحول عميق في المساواة بين الجنسين ومنصة للنهوض بالشباب في عالم العمل؟
4. كوفيد-19: العمل معاً لإعادة البناء بشكل أفضل
كيف يمكن جعل الحد من الفقر والقضاء عليه وضرورات الحقوق والعدالة الاجتماعية أهدافاً رئيسية لعملية التعافي؟
في زمن بات التعاون متعدد الأطراف فيه وأكثر من أي وقت مضى ضرورة لا غنى عنها، ولكنه يواجه تحديات غير مسبوقة، كيف يستطيع المجتمع الدولي أن يتحد حول هدف مشترك حقيقي ويعيد تكريس نفسه لتنفيذ أجندة التنمية المستدامة 2030؟
سيفتتح المدير العام المناقشات وسيُدعى أيضا ممثل واحد عن كل من المكونات الثلاثية لتقديم وجهة نظر المكون بشأن دور منظمة العمل الدولية أثناء الجائحة وفي مرحلة التعافي. وبالمثل، في نهاية مناقشات المواضيع المتخصصة، ستتاح لممثل عن الحكومات وممثل عن أصحاب العمل وممثل عن العمال فرصة تقديم ملاحظات ختامية بشأن المعلومات التي تداولتها القمة والدروس المستفادة.
ونظراً لضيق وقت الجلسة الافتراضية، سيتم تنظيم المداخلات في كل موضوع من خلال المنسقين الإقليميين للمجموعات الحكومية وأمانات المكونات لضمان التوازن الثلاثي والإقليمي المناسب.
وفي كل واحدة من الجولات الأربع لنقاش المواضيع، ستكون هناك مداخلات تصل مدة الواحدة منها إلى خمس دقائق من ممثل حكومي واحد من كل منطقة من المناطق الأربع، وممثل واحد لأصحاب العمل وممثل واحد للعمال.
كما ستقرأ مساهمات رؤساء المنظمات الدولية أثناء انعقاد القمة العالمية.
الإجراءات المطبقة على عمل القمة
لا ينطبق النظام أو القواعد الإجرائية للاجتماعات الرسمية على القمة. ومع ذلك، سيُطلب من جميع المشاركين الالتزام باللغة البرلمانية والامتناع عن توجيه انتقادات ضد دول أو أفراد أو مجموعات أخرى. إذا شعرت أي دولة أو مجموعة بأنها تعرضت للانتقاد أثناء الفعاليات المختلفة للقمة، فسيُسمح لها بالرد في الوقت المخصص للتعليقات في نهاية الجلسة.لن يكون هناك سجلات لوقائع أي من فعاليات القمة، ولكن تسجيلات الفيديو ستبقى متاحة على الموقع الإلكتروني لمنظمة العمل الدولية.
لن تتبنى القمة أي وثيقة ختامية ولن تتخذ أي قرار. ستوفر المناقشات توجيهات بشأن عمل المنظمة في مواجهة الوباء سواء في مراحل الأولى أم أثناء التعافي، مع مراعاة المبادئ والتوجيهات الواردة في إعلان مئوية منظمة العمل الدولية من أجل مستقبل العمل.