Video

متن ویدئوی روز بین المللی تعاون 2020

News | 03 July 2020
 
 
متن ترجمه شده به فارسی  
 
ما در لحظه ای زندگی می کنیم که بیماری همه گیر، پیوستگی درونی مردم، محیط زیست و اقتصاد را به ما یادآور می شود.

وقتی تغییرات اقلیمی، روند پیشرفت عدالت اجتماعی و صلح را تضعیف می کند

و بود و نبود آینده کل حیات را تهدید می کند

برای برون رفت از این بحران ها
به توان یابی سبز نیازمندیم
و یک گذار عادلانه
به اقتصادهای کم کربن و مقاوم تر

در اینجاست که تعاونی ها
به عنوان یک نیروی حیاتی اجتماعی و اقتصادی
در سازگاری و کاهش تغییرات اقلیمی پا به عرصه می گذارند


تعاونی های فعال با نوآوری
زیرساخت خود را
شکل ارائه خدمات خود را
و روش ها و فن آوری های تولید خود را متحول می کنند


نسل جدید تعاونی ها
گذار به انرژی های تجدیدپذیر اجتماعی را رهبری می کند
الگوهای اقتصاد دورانی را تدوین می کند
و اکوسیستم های آسیب دیده را ترمیم می کند

اما با توجه به فوریت و اضطرار این بحران
همه ما باید تلاش بیشتری بکنیم
تعاونی ها نهضتی جهانی
با بیش از 1 میلیارد عضو هستند

تعاونی ها می توانند قدرت جمعی فوق العاده ای داشته باشند

و هم اکنون
این لحظه برای تعاونی ها
در سراسر جهان
و در تمامی بخش ها
لحظه حضور در صحنه و تقویت
اقدام اقلیمی است.