Renovación de mandatos

El Consejo de Administración, por recomendación de su Mesa, renovó por un período de tres años el mandato de los miembros de la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones cuyos nombres se indican a continuación:

— Sr. Lelio Bentes Correa (Brasil)

— Sr. Abdul G. Koroma (Sierra Leona)

— Sra. Ruma Pal (India)

— Sr. Yozo Yokota (Japón).

(Documento GB.303/21, párrafo 1.)

Renovación de mandatos

El Consejo de Administración, por recomendación de su Mesa, renovó el mandato, hasta el 31 de diciembre de 2012, de conformidad con su mandato, de los siguientes miembros designados por la OIT ¹ del Comité Mixto OIT/UNESCO de expertos sobre la aplicación de las Recomendaciones relativas al personal docente (CEART):

— Sra. María A. T. Gallart (Argentina)

— Sra. Anne-Lise Hostmark Tarrou (Noruega)

— Sr. Mark Thompson (Canadá).

(Documento GB.303/21, párrafo 2.)

Nuevos nombramientos

A fin de cubrir las vacantes dejadas por la Sra. Eddah W. Gachukia (Kenya), la Sra. Lilia S. Garcia (Filipinas) y el Sr. L. T. Olsson (Australia), al presentar sendas renuncias, el Consejo de Administración, por recomendación de su Mesa, nombró a los siguientes miembros del Comité Mixto por un período que finalizaría el 31 de diciembre de 2012:

— Sra. Beatrice Avalos Bevan (Chile), Investigadora asociada, Centro de Investigación Avanzada en Educación, Universidad de Chile, y antigua Coordinadora Nacional del Programa de Mejoramiento de la Formación de Docentes, Chile.

— Sra. Linda McNeil Chisholm (Sudáfrica), Directora de Educación, Ciencias y Desarrollo de las Calificaciones del Consejo Sudafricano de Investigaciones sobre Ciencias Humanas.

— Sr. Masaaki Katsuno (Japón), Profesor Asociado, Instituto de Estudios sobre Desarrollo y Políticas, Escuela Superior de Educación de la Universidad de Tokio.

(Documento GB.303/21, párrafo 3.)

Orden del día y lenguas de trabajo

El Consejo de Administración aprobó:

a) el orden del día propuesto para esta Reunión Regional;

b) que se facilitaran servicios de interpretación simultánea en español, francés, inglés, alemán y ruso, así como en portugués;

c) que el informe del Director General, que servirá de base para la discusión, fuese publicado en español, francés, inglés, alemán, ruso y portugués;

d) que el informe de la Reunión, el informe de la Comisión de Verificación de Poderes y las conclusiones y resoluciones que la Reunión adoptare fuesen publicados durante la Reunión únicamente en español, francés e inglés.

(Documento GB.303/21, párrafo 5, y propuesta presentada por el Presidente.)

Invitación a organizaciones internacionales no gubernamentales

El Consejo de Administración, por recomendación de su Mesa, autorizó al Director General a invitar a las organizaciones internacionales no gubernamentales cuyos nombres se indican a continuación a que se hagan representar en esta Reunión con carácter de observadores:

— Business Europe

— Confederación Europea de Sindicatos

— Confederación General de Sindicatos

— Marcha Mundial contra el Trabajo Infantil

— SOLIDAR.

(Documento GB.303/21, párrafo 9.)

Orden del día

El Consejo de Administración, por recomendación de su Mesa, aprobó el orden del día propuesto para esta reunión de la Subcomisión.

(Documento GB.303/21, párrafo 13.)

Invitación a organizaciones no gubernamentales

El Consejo de Administración, por recomendación de su Mesa, autorizó al Director General a invitar a las organizaciones internacionales no gubernamentales cuyos nombres se indican a continuación a que se hagan representar en esta Reunión con carácter de observadores:

— Confederación de Asociaciones Internacionales de Contratistas (CICA)

— Internacional de Trabajadores de la Construcción y la Madera (ICM).

(Documento GB.303/21, párrafo 15.)

Invitación a organizaciones no gubernamentales

El Consejo de Administración, por recomendación de su Mesa, decidió que también se invitaría a las organizaciones internacionales no gubernamentales cuyos nombres se indican a continuación a que se hagan representar en la novena reunión del Grupo Mixto con carácter de observadores:

— Asociación Marítima Cristiana Internacional

— Colectivo Internacional de Apoyo a los Pescadores Artesanales

— Comisión Internacional para el Bienestar de la Gente de Mar

— Comité Marítimo Internacional

— Mission to Seamen.

(Documento GB.303/21, párrafo 20.)

Composición y orden del día

El Consejo de Administración, por recomendación de su Mesa, aprobó la composición y el orden del día propuestos para esta Reunión.

(Documento GB.303/21, párrafos 22 y 24.)

Invitación a organizaciones internacionales no gubernamentales

El Consejo de Administración, por recomendación de su Mesa, autorizó al Director General a invitar a las organizaciones cuyos nombres se indican a continuación a que se hagan representar en esta Reunión con carácter de observadores:

— Asociación Internacional de la Industria Petrolera para la Conservación del Medio Ambiente (IPIECA)

— Asociación Internacional de Productos de Petróleo y Gas (OGP)

— Federación Internacional de los Trabajadores del Transporte (ITF)

— Federación Internacional de Sindicatos de Trabajadores de la Química, Energía, Minas e Industrias Diversas (ICEM)

— International Chemical Employers’ Labour Relations Committee (LRC)

— Organización Europea de Compañías Petroleras para la Protección del Medio Ambiente y de la Salud (CONCAWE)

— Society of Petroleum Engineers (SPE).

(Documento GB.303/21, párrafos 26 a 27.)

Composición y orden del día

El Consejo de Administración, por recomendación de su Mesa, aprobó la composición y el orden del día propuestos para esta Reunión.

(Documento GB.303/21, párrafos 31 y 33.)

Invitación a organizaciones internacionales no gubernamentales

El Consejo de Administración, por recomendación de su Mesa, autorizó al Director General a invitar a las organizaciones internacionales no gubernamentales cuyos nombres se indican a continuación a que se hagan representar en esta Reunión con carácter de observadores:

— Asociación Internacional de Ergonomía (IEA)

— Asociación Internacional de Medicina Agrícola y Salud Rural (IAAMRH)

— Asociación Internacional de Medicina Marítima (IMHA)

— Asociación Internacional de Seguridad Social (AISS)

— Comisión Internacional de Medicina del Trabajo (CIMT)

— Consejo Internacional de Enfermeras (CII)

— Federación Internacional de Sindicatos de Trabajadores de la Química, Energía, Minas e Industrias Diversas (ICEM)

— International Occupational Hygiene Association (IOHA).

(Documento GB.303/21, párrafo 36.)

Reunión tripartita sobre la promoción del diálogo social y las buenas relaciones laborales desde la prospección y producción hasta la distribución de petróleo y gas
(Ginebra, 11-14 de mayo de 2009)

El Consejo de Administración designó al Sr. Göran Trogen, miembro empleador, para que lo representara en la mencionada Reunión, en la que también asumiría la presidencia.

(Documento GB.303/21, párrafo 37.)

¹ El Director General de la UNESCO procedió de la misma forma para nombrar a seis miembros adicionales del Comité Mixto OIT/UNESCO o renovar su mandato.